The guest writes in Spanish, the team reads in Portuguese 🌎
Foreign guests write in their own language, and the team ended up copying the message into a translator, going back to NChat and hoping nothing got lost along the way. Now translation happens right in the conversation.
What changes
- Message already translated: the incoming message shows in your account's language, marked as an automatic translation.
- Original one click away: under "see original", the text as the guest wrote it appears right below.
- Translate whenever you want: from the message menu, you can translate, copy the translation or copy the original.
- Everywhere: the translation also shows in the conversation list, in quoted messages and in notifications.
- In the app too: the NChat app shows the same translations. And messages from other agents now appear on the right, with the sender's photo.
Good to know
- It applies to incoming messages. What the team sends goes out as written.
- Conversation search still looks for the original text.
Available on request in NChat V4, for accounts on an updated plan. Request activation through NDesk.
Best regards, The New Byte Team