Configurações da caixa de entrada em espanhol 🌎

Operações que atendem em espanhol, ou que têm gente da equipe falando espanhol, usam o NChat nesse idioma. Só que a tela de configurações da caixa de entrada vinha misturada: parte em espanhol, parte em inglês, sobretudo na aba de configuração. Quem estava montando uma caixa nova precisava adivinhar o que cada opção dizia, ou pedir ajuda a alguém que lesse inglês. Agora a tela está traduzida.

O que muda

Contas em espanhol passam a ver a tela de configurações da caixa de entrada traduzida. Antes, parte dos textos aparecia em inglês.
O tour Entenda as configurações da caixa de entrada também passa a apontar para os rótulos em espanhol. Antes ele destacava uma opção e o rótulo estava em outro idioma.
Nada muda para contas em português.

Como funciona na prática

O gestor de uma operação com atendimento em espanhol entra em Configurações, abre a caixa de WhatsApp e lê as opções no idioma em que trabalha. Se tiver dúvida sobre o efeito de alguma, clica em Entenda as configurações e o tour explica, em espanhol, apontando para o rótulo em espanhol.

Bom saber

Vale só para o idioma espanhol e só para a tela de configurações da caixa de entrada.
Nomes de produto e siglas seguem em inglês.
Outras áreas em espanhol, como integrações, configurações gerais e relatórios, ainda têm trechos a traduzir.

Disponível na V4 do NChat. A V4 é ativada pelo time de implementação: peça a sua pelo NDesk.

Atenciosamente, Equipe New Byte